他物固定具例文帳に追加

EXTERNAL SUBSTANCE FIXING TOOL - 特許庁

他物固定具及び他物固定装置例文帳に追加

IMPLEMENT AND DEVICE FOR FIXING OTHER OBJECT - 特許庁

他物近接事故模擬装置例文帳に追加

SIMULATION DEVICE FOR PROXIMITY ACCIDENT WITH OTHER-OBJECTS - 特許庁

他物検出手段４５が非検出になることで、他物Ｇの上方を他物検出手段４５や本体２２が通過し、他物Ｇが本体２２側に引っ掛かることを低減できる。例文帳に追加

When the object detecting means 45 detects nothing, the object detecting means 45 and the body 22 pass over the object G, and catch of the object G to the body 22 side can be reduced. - 特許庁

少ない主食を補うために他物を加え足すこと例文帳に追加

the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石炭粉末、又は石炭粉末と他物質との混合物の成形方法。例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING COAL POWDER OR MIXTURE OF COAL POWDER AND ANOTHER SUBSTANCE - 特許庁

他物との交換によって間接的に人の欲望を満足させうる,財貨の効用例文帳に追加

of economics, the utility of goods called indirect utility発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他物Ｇを他物検出手段４５により検出して昇降動装置５０を上昇作動させ、本体２２と他物検出手段４５を上昇させる。例文帳に追加

The lifting operation of the vertically moving device 50 is provided by detecting the object G by the object detecting means 45, and the body 22 and the object detecting means 45 are lifted. - 特許庁

物品支持体を、他物が引っ掛かり難く、充分な強度に形成した転換設備を提供する。例文帳に追加

To provide a conversion facility forming an article support to sufficient strength such that other articles are hardly hooked. - 特許庁

シメコナゾールの保存安定性が優れ、かつ、造粒性およびその他物性も良好な粒剤を得ること例文帳に追加

To obtain granules having excellent storage stability of simeconazole and granulability and other properties. - 特許庁

被搬送物Ｗに対して各種の処理作業を遂行した際に、処理剤や塵埃など他物が受動面２５側に移行しようとしたとき、他物をカバー体５５により受止めて受動面２５に付着することを阻止した。例文帳に追加

When a variety of processes are performed on the subject W and other materials such as a processing agent and dust shift toward the driven surface 25, they are received by the cover body 55 and prevented from adhering to the driven surface 25. - 特許庁

作業者を乗せて高所作業に用いる高所作業用バケット１に、高圧線、腕金等の他物が接近、接触するおそれを検知する他物接近監視機能付き高所作業用バケット１である。例文帳に追加

This high lift work bucket 1 with the other object approach monitoring function detects a risk of approach to and contact with the other object such as a power cable and a cross arm to and with the high lift work bucket 1 used for high lift work by placing the worker. - 特許庁

また、納物Ｓの重量と、収納庫２への他物の衝突および外力とを検知できる傾斜センサ18Ａ，18Ｂを、支持機構10Ａ，10Ｂに設ける。例文帳に追加

Inclination sensors 18A and 18B are provided on the supporting mechanisms 10A and 10B for detecting the weight of the article S, and hitting of other articles and the external force to the storing chamber 2. - 特許庁

実用強度、透明性、伸びに優れ、その他物性バランスも良好な熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in practical strengths, transparency and elongation and having good balance of physical properties. - 特許庁

強風や他物との接触による帽子の脱落を防ぐため、帽子に調節可能な脱落を防止する装置を設けた帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a hat provided by forming on the hat an adjustable device for preventing dropout so as to prevent hat dropout caused by strong wind or contact with another article. - 特許庁

走行台車１の走行は、格納姿勢とした荷支持体２１を側外方の他物や地面に接触することなく行える。例文帳に追加

A travelling carriage 1 travels in no contact of the cargo support 21 being stored with other cargoes located sideways or a ground surface. - 特許庁

用紙を綴じるツインリングを構成する線材の両端に、他のノート、携帯品等の他物が引っ掛からないようにすること。例文帳に追加

To prevent another note, another thing like personal effects from being caught at both ends of a wire forming a twin ring filing paper. - 特許庁

美観を損なわずにステップの他物との接触による破損を防止できるようにしたフォークリフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fork lift capable of preventing the breakage caused by the contact of a step with other substances without spoiling its fine appearance. - 特許庁

吊下げられるべきシートよりも小型にできるとともに、シート吊下部に他物が引っ掛かり難いシート吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet suspending tool compactified more than a sheet to be suspended, and capable of making other object hard to be caught in a sheet suspending part. - 特許庁

グリスニップルが他物と衝突等して損傷等されるのを防止するロータリ耕耘装置の提供。例文帳に追加

To provide a rotary tiller protecting a grease nipple from being damaged by collision or the like to other things and so forth. - 特許庁

高所作業用バケット１の周囲に、他物の接近、接触を検知する接近検知センサ１３を複数個取り付け、高所作業用バケット１の上方のみならず、その下方及び側方に位置する他物の接近、接触を検知し得るように構成した。例文帳に追加

A plurality of approach detection sensors 13 for detecting the approach and contact of the other object are installed around the high lift work bucket 1, and constituted so as to detect the approach and contact of the other object positioned not only in an upper part of the high lift work bucket 1 but also under it and at the side. - 特許庁

加湿容器の姿勢を容易に変更でき、しかも、他物と接触してもこれによる配管接続部からのガス洩れを防止できるようにする。例文帳に追加

To easily change the posture of a humidifying container and to prevent gas leakage from a piping connection part even at the time of being in contact with other objects. - 特許庁

被覆電線支持部付近の充電部に他物が接近することを防止する接近防止具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an approach preventing tool for preventing another article from approaching a charging unit near a shielded electric wire support portion. - 特許庁

不使用時に印字面が他物に触れてインキを付着させるおそれのない新規なロール式の印判を提供する。例文帳に追加

To provide a new roll type seal having no possibility of a fact that a printing surface touches something to stain it with ink when the seal is not in use. - 特許庁

扉や扉の付属部品や他物を損傷させてしまうこと等のトラブルを未然に防ぐことができる扉開閉装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a door opening/closing apparatus capable of preventing trouble such as damage to a door, an attachment for the door, and other objects. - 特許庁

このようなウエハＵの位置決め中、ウエハＵの表裏面に他物が強く接触することは生じない。例文帳に追加

During such positioning operation of the wafer U, it can be avoided that another object be brought into strong contact with front and rear surfaces of the wafer U. - 特許庁

第１および第２のＸ線撮影手段が第２の設定距離よりも離れているときに、他物が第２の設定距離以下に接近すると、第１および第２のＸ線撮影手段の駆動を停止し、他物との衝突を回避する。例文帳に追加

When another article comes closer thereto at a distance not more than the second set distance when the first and second radiographic sections are separated at a distance more than the second setting distance, this radiographic apparatus stops the driving of the first and second radiographic sections to avoid the collision with the other object. - 特許庁

非接触センサと接触センサとを合理的に組み合わせ、接触センサの重量を増大させずに、Ｘ線管やＸ線受像機のＸ線照射方向での他物との接触や周囲での他物との接近を良好に検出する。例文帳に追加

To favorably detect the contact of an X-ray tube and an X-ray receiving set with another object in the X-ray irradiation direction and their approach to another object in a surrounding area without increasing the weight of a contact sensor by rationally combining a noncontact sensor with the contact sensor. - 特許庁

収容物が少なくなってきたときに他物を用いることなく箱本体自体を利用してその収容物を安定的に収容できるようにし、残り少なくなった収容物の欠けや割れを生じさせないようにする。例文帳に追加

To enable an housed article to be stably housed by utilizing a box main body itself without using other objects when the housed article becomes less, and to prevent cracks and breaks of the housed article which has become less from occurring. - 特許庁

破壊特性等の他物性を損なうことなく高ヒステリシスロス特性を実現することのできるゴム組成物およびそのゴム物性の制御方法並びにそのゴム組成物を用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can realize a high hysteresis loss characteristic without deteriorating other physical properties such as fracture characteristics, to provide a method for controlling the rubber physical properties thereof, and to provide a tire using the rubber composition. - 特許庁

被加熱物以外の他物から放射される赤外線による影響を除外して被加熱物の温度を正確に検出することが可能となるコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking stove, accurately detecting the temperature of a material to be heated by eliminating the influence of an infrared-ray emitted from the others than the material to be heated. - 特許庁

低圧巻線と特別高圧巻線との間に高低圧混触が生じた場合であっても、この他物近接事故模擬装置の操作者や模擬実験を観察している見学者等の安全を確保することができ、従来の混触防止板付き変圧器と比較して、安全性を向上させた他物近接事故模擬装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a simulation device for proximity accident with other-objects that can ensure the safety of an operator of the other-object proximity accident simulation device and visitors who are observing a simulation experiment, even if high and low voltage contact is made between a low-voltage winding and a special high-voltage winding and can improve the safeties, as compared with a conventional transformer with a contact preventing plate. - 特許庁

簡単な構造で多数の被収容物を目視可能に収容しながら、他物との接触による落下等から十分に保護でき、狭い設置面積で安定良く支持できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently protect many housed objects from falling due to contact with other objects or the like and to stably support them in a narrow installation area while visibly housing them in a simple structure. - 特許庁

高所作業用バケットに複数の検知センサを取り付けることで、高所作業用バケット全体を覆うように接近反応範囲を形成し、その範囲に接近、接触する他物を検知することにより、作業者の感電を防止するだけでなく、他物の接触による高所作業用バケットの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent not only an electric shock of a worker but also damage to a high-lift work bucket by the contact of the other object by detecting the other object of approach and contact in an approach reaction range formed so as to cover the whole high lift work bucket by installing a plurality of detection sensors in the high lift work bucket. - 特許庁

錫膜との付着性に優れ、その他物性や塗膜の平滑性が良好であるアンダーコート層を容易に成形することができる錫膜のアンダーコート層成形用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for molding an undercoat layer for a tin film, which is capable of easily forming an undercoat layer being excellent in adhesion to tin film and good in other properties and film smoothness. - 特許庁

作業中に、締め付け具の遊端側から他物があたったり、負荷や荷重が作用した場合でも、靴が緩んだり脱げたりすることがなく、簡単な構造で力を入れやすく安全性の高い安全靴を提供する。例文帳に追加

To provide a safety shoe, even if an object hits thereon from the free end side of a fastening element or a load is applied thereto during work, preventing the loosening or coming-off, allowing a wearer to easily put the strength despite a simple structure and having high safety. - 特許庁

他物と擦れて摩耗したり剥がれるおそれがなく長期に亘って美麗な状態で安定した使用が出来ると共に、形成した文字や模様が立体的に浮かび上がって見えるネームプレートを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a nameplate which is a stable usable in a beautiful state for a long period of time without the risk of wearing and peeling as a result of rubbing against another objects and makes the formed characters and patterns stereoscopically visible in relief. - 特許庁

収納部に他物が当たったり、収納部が過荷重になったり、収納部に外力が加わったりしても、これらの状況を確実に検知して、必要な処置を講じる。例文帳に追加

To perform a necessary measure by securely detecting a condition such as other articles hitting against a storing part, or an excess load or an external force applied to the storing part. - 特許庁

他物に当たったり乱暴な使用をしても、割れや破損等が生じ難く、かつ曲げ等の外力が作用しても、癖が付き難い構成の釣り用収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box for fishing, resistant to cracking, breakage, etc., even by hitting with other material or rough handling and to the permanent deformation even by the application of an external force such as bending force. - 特許庁

椅子の旋回時等に背杆が他物に当接して、それを傷つけたり、背杆自体が傷つけられたりするのを防止するとともに、構造が簡単で体裁のよい椅子の背凭れ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-structure good-appearance backrest structure for a chair capable of preventing damage in another object or in a back lever itself even if the back lever collides against the object when the chair is turned. - 特許庁

ブラシ３２の前方において本体２２側に他物検出手段４５を設け、車体２側と本体２２側との間に本体２２を昇降させる昇降動装置５０を設けた。例文帳に追加

An object detecting means 45 is provided in the body 22 side in front of the brush 32, and a vertically moving device 50 vertically moving the body 22 is provided between the vehicle body 2 side and the body 22 side. - 特許庁

穀粒搬出装置の周辺において、横送り筒の旋回や起伏揺動を行うためのアクチュエータに接続された線材と他物との接触を簡単な構造で抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a combine harvester so designed that, in the vicinity of a grain culm-conveying apparatus, contacts of other things with wires connected to an actuator for turning and vertically swinging a traverse feed cylinder may be inhibited in a simple structure. - 特許庁

製作コストを低廉化でき、補強布の端縁部分の位置を変更しなくても他物との干渉による補強布の端縁部分の剥がれを防止することができる耐久性に優れたクッションパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion pad with excellent durability which is capable of reducing manufacturing cost and preventing peeling of the end edge part of a reinforcing cloth due to interference with other components without changing the position of the end edge part of the reinforcing cloth. - 特許庁

人が着用する着衣４０に、人と他物とが接触した際にその接触に応じた検出信号を状態検出情報として出力する圧力センサ１を複数個設置する。例文帳に追加

A plurality of pressure sensors 1 for, when a person is brought into contact with any other object, outputting a detection signal corresponding to the contact as state detection information are installed in clothes 40 that the person wears. - 特許庁